mardi 20 décembre 2011

A knowledge economy begins at the grass roots

By Therese Burke, CTA; Koda Traoré, CTA

The telecentre movement is nothing new. As an effective service for improving the livelihoods of rural communities, it is a model which exists the world over. Picture a telecentre in Africa, and the image of a small building where people can go to get access to a computer, phone, fax, go online or charge a mobile phone springs to mind. This conventional scenario still exists in many areas, but in several parts of Africa, the telecentre concept is evolving into something much more..

Read more

Une économie du savoir commence à la base

Par Therese Burke, CTA; Koda Traore, CTA

Le mouvement des télécentres n’est pas un phénomène nouveau. Service efficace pour améliorer les moyens de subsistance des communautés rurales, ce concept s’est développé dans le monde entier. En Afrique, l’appellation « télécentre » désigne communément un espace public grâce auquel des utilisateurs peuvent avoir accès à des ordinateurs, à l’Internet, à du matériel téléphonique (téléphone, fax) ou à d’autres services (recharge d’un téléphone mobile, par exemple). Les télécentres conventionnels existent un peu partout dans le monde et dans de nombreuses régions d’Afrique, le concept de télécentre a considérablement évolué...

Lire la suite

mardi 27 septembre 2011

Innovating in sectoral governance and development with ICT: Conceptualising the ICT Roundtable process

ABSTRACT


By Nic Moens and Jacqueline Broerse

Although ICT clearly has the potential to contribute meaningfully to sustainable development and poverty alleviation, appropriate application of this technology is still very limited in many developing countries. However, participatory approaches to ICT development are quite promising for generating more appropriate ICT applications. In this paper we focus on a specific participatory approach, the ICT Roundtable process (RT process). Through the RT process relevant prototypes of ICT applications are generated and embedding of the innovation in the system is enhanced. The aim of this paper is to systemise the experiences of the trial-and-error process of developing the method of the RT process.

We identify the structure and crucial principles of the RT process by analysing case studies and intervision sessions. The identified principles include: system thinking; multi-stakeholder involvement; participation; ownership; dialogue; learning; facilitation and organisation; step-wise approach; and networking. The conceptualisation of the process will allow the development of an evaluative framework to test the results and to improve the RT process.

lundi 19 septembre 2011

Aman-Iman: développer autrement...

MAASTRICHT, samedi 17 septembre 2011, il est environ 21 :30. La salle de ce local de fêtes, comme il en existe beaucoup aux Pays Bas, est comble. L’événement est de taille: une association au nom d’ «Aman-Iman » reçoit un don de la fondation Euroko Achmea. Le Consul Honoraire du Niger aux Pays Bas, Mr Poesiat , a rehaussé de sa présence l‘événement.

L’histoire d’Aman-Iman, est celle d'Abakoula Argalaless, un nigérien naturalisé Néerlandais, qui vit à Maastricht depuis bientôt deux décennies:

Au départ, il voulait d’un puits pour son village d'Inadougoum! Le hasard avait voulu qu’il croisât sur son chemin des hommes et des femmes ordinaires mais dont les motivations étaient exceptionnelles : sa femme Maddy, ses amis Fons Bus, Jo Koreman et … une armée de bénévoles. Aujourd’hui, grâce aux efforts conjugués de ces boute-en-train de développement, Aman-Iman est devenu un acteur de développement très apprécié de cette zone aride de la région de Tahoua, Niger. On peut citer à leur actif des appuis directs à des ONG locales, des forages, des banques céréalières, la construction de classes etc.

Ces quelques lignes écrites hâtivement sont destinées à rendre un vibrant hommage à ce bel exemple de volonté, de don de soi et d’innovation. Leurs projets résument de fort belle manière qu’il est possible d’apporter des solutions pratiques aux défis du développement avec de la volonté et des actions localisées et ciblées.



Pour plus d’information : http://www.aman-iman.nl/ (Néerlandais). Le site contient cependant, des photos et des vidéos qui résument bien l’action de l’association.

mercredi 8 juin 2011

Analysis of opportunities and emerging issues in ICTs

By Koda Traoré and Kevin Painting
The most widely accepted vision for ICT4D, developed at the international level in 2005 through the World Summit on the Information Society (WSIS), is to move toward creating an inclusive Information Society, as detailed in the WSIS plan of action . Its implementation has met with differing levels of success across the world, largely reflecting the different stages of development and the issues being confronted by the countries. Ten objectives have been set which can grouped in the following three areas: (1) connect key sectors with ICTs including health, education, public information centres and libraries with a special focus on isolated rural areas; (2) ensure the insertion of ICTs to education including the development of adapted curricula at all levels; (3) facilitate the development and access to content in all languages. The section of the WSIS action plan dealing specifically with agriculture is “C7. ICT applications: benefits in all aspects of life”. (Commentators noted at the time that the technology focus was perhaps somewhat narrow and limited in scope of application) ...

Download full text: here

mardi 29 mars 2011

Les TIC, une nécessité pour l'Afrique ?

... il est important que les Etats africains accentuent leurs efforts de promotion des TIC en détaxant d'avantage les matériels importés et en subventionnant massivement l'industrie des TIC. Les fonds d'accès universel devraient notamment servir à la création d'entreprise, à l'octroi de crédit pour les jeunes entrepreneurs qui voudraient se lancer dans cette industrie... [Koda Traoré, 2010]

Entretien réalisé par Mahéva Eholié

Lire l'intégralité de l'interview sur: Afrique et Tic

vendredi 25 mars 2011

Community Informatics/TelecentresAfrica initiative

T. Burke: What is Community Informatics?
Koda: Community Informatics "is part and parcel of the use of information and communication technology (ICT) at the grassroots or community level as it supports social, cultural and economic development within grassroots communities. Community informatics, as a field of practice includes those concerned with ensuring ICT access and use at the grassroots level: development agencies that support and facilitate field practitioners, private sector suppliers of hard-software and governments that provide the regulatory, programme and financial framework that enables the process of grassroots based development. Perhaps most importantly, community informatics is all about supporting grassroots/community initiatives in self-organized and locally empowered development [cf. Michael Gurstein].

T. Burke: How does this link to the Telecentre project?
Koda: The TelecentresAfrica initiative was been launched by CTA and the InfoBridge Foundation with an initial emphasis on “Rural Community Service Delivery” involving social entrepreneurs in Africa active in rural areas. The achievement of this objective requires building integral links with other development sectors including a research component in the implementation framework. In this regard, the Community Informatics approach is a great opportunity as it refers to a multidisciplinary field of investigation and practice “concerned with principles and norms related to information and communication technology (ICT) with a focus on the personal, social, cultural or economic development of, within and by communities”.

T. Burke: How is CTA getting involved in the development of Community Informatics?
Koda: TelecentresAfrica operates mainly as a network facilitator and capacity building enabler. In this regard, the initiative will support the newly established NEPAD Community Informatics Network in setting up a multi-stakeholder dialogues and knowledge sharing platforms. Moreover, direct linkages will be established with higher education and research collaboration programmes of universities and centres of excellence in Africa and in Europe to develop training materials and curricula for young African ICT4D professionals within the framework of the proposed NEPAD Community Informatics Network.

T. Burke: What is the benefit to the community?
Koda: As far as developing countries are concerned, the time has come to go beyond discussions of the "Digital Divide" and move on to examine the effects of ICT strategy implementation and supporting the use of ICT by the most marginalised and underprivileged communities particularly those living in rural areas. This approach is specifically interested in the effective use of ICTs for different forms of community action, as distinct from pure academic study or research about ICT effects. So local communities in rural areas in Africa will directly benefit from the research activities within the framework of community informatics.


Interview by T. Burke, CTA

mercredi 11 août 2010

5 questions à Koda Traoré sur l’essor des télécentres en Afrique

Je pars du principe que l’information est un bien public. Les télécentres, en offrant des services collectifs d’information et de communication aux professionnels agricoles, peuvent jouer un rôle essentiel dans la réduction de la fracture de l’information et de la connaissance dans leurs domaines de compétences. On peut donc raisonnablement penser qu’il s’agit là d’un pas important vers la modernisation et le développement de ces zones rurales en général défavorisées et isolées ...


Lire l'intégralité de l'interview dans le Magazine Spore du CTA no 148 d'août-septembre, 2010 à l'adresse suivante: http://spore.cta.int/index.php?pics=yes&option=com_content&task=view&lang=fr&id=1404&catid=27&Itemid=

mardi 1 juin 2010

Koda Traore on mobile devices and telecentres

Koda Traore on mobile devices and telecentres from CTA on Vimeo.

Koda Traore, Senior Programme Coordinator at CTA, interviewed at IAALD Congress 2010. Koda stresses the importance of addressing policy and content issues for the mobile sector and talks about the relationship between telecentres and mobile devices

lundi 12 avril 2010

Dialogue Inde - Afrique: les TIC pour le développement: changer la relation des citoyens avec l'Etat

"Aujourd'hui, ce ne sont pas les ressources qui constituent le facteur stimulant, c'est le changement d'état d'esprit" déclare sentencieusement un des participants de la visite d'étude en Inde organisée par le CTA et ses partenaires parmi lesquels Infrastructure Leasing & Financial Services Limited (IL&FS), Kerala State IT Mission (KSITM) and SREI-Sahaj Corporate. Cette vidéo produite par le CTA et People TV met plus l'accent sur la réaction des participants et sur les lecons tirées de cette expérience.

vendredi 26 mars 2010

Macha Works, Choma District Zambia

University of Zambia and Southern Africa Telecentre Network Team established collaborative ICT linkages with MachaWorks and participated in a live European ICT agenda on Thursday March 18th 2010. Five officials from University of Zambia, Schools of Engineering, Computer Science and Humanities and Social Studies, and Southern Africa Telecentre Network undertook a trip to Macha in Choma district of Southern province
read more at: Macha Works, Choma District Zambia

Posted using ShareThis

samedi 13 mars 2010

Information Technology: One Size that Fits All

Documentaire (en anglais) de la visite d'étude organisée par le CTA en Inde du 29 novembre au 8 decembre 2009.

Produite par April Media Production, une agence indienne, cette vidéo est la deuxième du genre en plus de celle produite par People TV en cours de finalisation. A travers les analyses et interviews des officiels et technocrates indiens derrière cet ambitieux projet (installation de 100,000 centres de services communs), ce reportage permet de comprendre la dynamique ayant permis d'en faire une réalité.




mardi 10 novembre 2009

Mythes et réalités des usages mobiles dans les pays en développement (1/3) : le mobile n’est pas l’internet… hélas

Devant l’enthousiasme consensuel autour du mobile, on ne peut que se réjouir de constater qu’il existe une espèce devenue de plus en rare qui tente de trancher avec les discours généralement établis.

L'article

Source: http://www.internetactu.net/2009/11/10/mythes-et-realites-des-usages-mobiles-dans-les-pays-en-developpement-13-le-mobile-nest-pas-linternet-helas/

La charge nous vient des adeptes du Web social, du Web participatif. Notre scout blogueur Ethan Zuckermann, Yochai Benkler et d’autres nous invitent à plus de reculs avec des positions souvent tranchées.
En voilà quelques extraits: le mobile est « plus facilement contrôlables par les gouvernements que l’internet », Il [le mobile] assure difficilement l’anonymat (contrairement à l’Internet) [Zukermann], les réseaux de téléphonie mobiles ne sont ni neutres, ni ouverts à la collaboration distribuée [Yochai Benkler]. Et de conclure : “Les raisons qui ont fait des téléphones portables des embryons de plateformes technologiques si populaires dans les pays les plus pauvres, étaient qu’ils étaient beaucoup moins chers que les ordinateurs et qu’ils étaient basés sur des réseaux qui contiennent tout le savoir dans l’infrastructure, permettant l’accès à un équipement très bon marché.” Assurément, conclut Benkler, le risque est d’aboutir à une plateforme très éloignée de celle créative et productive à la fois dont nous bénéficions dans les économies développées.

Débat

Nous avons été souvent habitués aux positions de tranchées, lorsqu’il s’était agi des applications des technologies dans le développement en général, celui des TIC en particulier. Ce type de débat me laisse souvent songeur, voire sceptique, quant à leur pertinence.

Les raisons du succès ou du non succès d’une technologie, sont très souvent multisectorielles. En essayant autant que faire se peut de dépassionner le débat et partant de postulats suivants généralement admis:

  • Qu’aucune technologie n’est neutre en soi et que son développement est la résultante d’une philosophie ou logique économique: l’Internet et le mobile ont tous deux été possibles grâce ou à cause (tout dépend de quel bord on se situe!) de la libéralisation économique mondiale entrainant du coup une dérégulation profonde du secteur des télécommunications, une profonde transformation des métiers de l’information et de la communication (1)
  • Que le mobile, tout comme l’Internet, a bénéficié d’un engouement et d’un taux d’usage sans précédent parce qu’il remplissait un vide, objet de grande frustration à la fois dans les zones urbaines et rurales.
  • Qu'à la différence de l’Internet, qui reste pour les pays en développement d’Afrique une révolution élitiste parce qu’en majorité réservée à une classe de privilégiés (2), le mobile est une véritable révolution populaire pour moult raisons pratiques.

Partant de ces principes, il est de meilleur ton de plutôt militer pour la recherche de complémentarité dans l’usage de ces technologies dont la nature à priori ferait des uns, des outils à usage collectif et des autres, des outils à usage individuel (3). Sur les plans techniques, pour ne s’appesantir que sur cet aspect, l’interface est aujourd’hui possible.

  • Les Systèmes d’Information de Marchés (SIM), par exemple, ont très vite compris l’intérêt des passerelles entre le Web et les téléphones mobiles grâce à la messagerie SMS. On peut citer le Réseau des Systèmes d’Information de Marché de l’Afrique de l’Ouest (RESIMAO) (http://www.resimao.org/ ) ou Tradnet (http://www.tradenet.biz/ ) développés déjà en début des années 2000 dans cette région de l'Afrique.
  • Un autre exemple, pour documenter les savoirs locaux, plusieurs acteurs de développement ont recours aux téléphones mobiles pour filmer ces expériences et en faciliter l’accès sur le web. Les coûts de développement et le mode d’utilisation restent largement à la portée de ces activistes de développement qui sont en passe de sauver des connaissances inestimables vouées à une disparition quasi certaine.

Enfin, pour fermer ce qui somme toute n’est qu’une parenthèse dans un débat qui vient à peine de commencer, je dirai simplement que nous devons faire confiance à la très grande faculté des communautés rurales à connaître mieux que quiconque leurs intérêts. En revanche, il est important de leur faciliter l’accès aux derniers développements des sciences (de l’Ingénieur, sociales, économiques, etc.). Pour cela un minimum de convergence de ces différentes sciences est plus que nécessaire.

--------------------------------------------

(1) Lire mon message : [Koda Traore, 2007. Internet au cœur des métiers de l'information] – url : http://kodatraore.blogspot.com/2007/09/internet-au-coeur-des-mtiers-de.html
(2) Pour les raisons économiques évoqués par Zukermann, des raisons techniques de connectivité ou encore des raisons éducatives liées au faible taux d’alphabétisation dans tous les pays d’Afrique.
(3) Ces clichés sont souvent battus en brèche en milieu communautaire africain. C’était le cas avec la radio que l’on pensait individuelle et qui très vite est devenu un outil communautaire avec les radio-club (clubs d’écoute collectifs) et les radios communautaires (émissions débats qui regroupent plusieurs groupes socioprofessionnels ). Avec le mobile, on assiste également à des phénomènes similaires où lorsque pour des raisons économiques, on n’a pas les moyens de s’acheter son mobile, celui du voisin peut servir aux familles qui n’en possèdent pas pour rester en contact le fils, le cousin ou le père absent.

How Search Engines Work: Search Engine Relevancy Reviewed

Une revue assez complète d'une analyse effectuée par Aaroen Wall sur la pertinence des algorithmes utilisés par les moteurs de recherche les plus connus notamment Google, MSN, Yahoo, Ask pour ne pas les nommer. Quoique datant de juin 2006, les points majeurs soulignés dans cet article demeurent encore valables à quelques détails près selon l'auteur.

Document en anglais!
Cliquer sur les liens ci-dessous pour lire l'intégralité de l'article
http://www.seobook.com/relevancy/#overview

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License.

samedi 7 novembre 2009

Lancement de nouveaux blogs par CODESRIA

Le Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA), http://www.codesria.org/French/default.htm, annonce le lancement de dix -10- nouveaux blogs en français et anglais pour promovoir ses journaux et 1 blog également bilingue pour promouvoir ses nouvelles publications.

Bonne lecture!

Français

Afrique et développement : http://africandevelopment.wordpress.com/

Bulletin du CODESRIA : http://bulletincodesria.wordpress.com/Afrika Zamani : http://afrikazamani.wordpress.com/contacts/L'Anthropologiste africain : http://anthroafric.wordpress.com/ Identité,culture et politique : http://idculpol.wordpress.com/ Revue africaine desociologie : http://revafricsociologie.wordpress.com/Revue africaine des livres : http://revafriclivres.wordpress.com/Revue africaine des médias : http://revafrimedias.wordpress.com/Revue africaine de l'enseignement supérieur : http://resafrik.wordpress.com/Revue africaine des relations internationales :http://rarelatinter.wordpress.com/ Publications récentes du CODESRIA : http://publicodesria.wordpress.com/

Anglais

Africa Development: http://africandevelopment.wordpress.com/Africa Media Review: http://afrimediareview.wordpress.com/Africa Review of Books: http://africareviewbooks.wordpress.com/The African Anthropologist: http://africanthrop.wordpress.com/African Journal of International Affaires: http://ajia.wordpress.com/African Sociological Review: http://africsociologicalreview.wordpress.com/Afrika Zamani: http://africazamani.wordpress.com/Afro-arab selection for social sciences:http://afroarabselection.wordpress.com/CCODESRIA Bulletin: http://codesriabulletin.wordpress.com/Identity, Culture and Politics: http://idenculpol.wordpress.com/ Journal ofHigher Education in Africa: http://jhea.wordpress.com/CODESRIA's recent publications: http://codesriapubli.wordpress.com/

mercredi 21 octobre 2009

TIC et développement durable

A la demande de Jean-Louis Borloo et Christine Lagarde en avril dernier, le rapport d’évaluation des impacts écologiques des technologies de l’information et de la communication (TIC),vient d’être publié.

Selon le site officiel telecom.gouv.fr du Ministère français de l'Économie, de l'industrie et de l'emploi, "le rapport qui vient d’être remis aux ministres par le Conseil général des technologies de l’information et le Conseil général de l’environnement et du développement durable, en collaboration avec l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes montre que les TIC ont un apport positif pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre, en permettant d’économiser 1 à 4 fois leurs propres émissions sur le reste de l’économie".
Veuillez telecharger le rapport à l'adresse suivante: http://www.telecom.gouv.fr/fonds_documentaire/rapports/09/090311rapport-ticdd.pdf [accédé le 22-10-2009]

vendredi 16 octobre 2009

Panne d’internet au Niger : une faillite technique

La rupture du câble sous-marin SAT-3 pénalise plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest
Depuis le mois de juillet 2009, le Niger et ses pays avoisinants comme le Bénin, le Togo, et le Nigéria connaissent une panne d’internet suite à la rupture du câble sous-marin SAT-3, un câble qui relie l’Europe à l’Afrique du Sud, en passant par plusieurs pays ouest africains, leur permettant ainsi d’avoir accès à l’internet à haut débit.

Lire l'article intégral à : http://www.afrik.com/article17751.html

Articles choisis

  1. Wikipedia. SAT-3/WASC (cable system) . url: http://en.wikipedia.org/wiki/SAT-3/WASC_(cable_system) [Accédé le 16-0-2009]
  2. AfricaComputing. Modernisation du câble sous-marin SAT-3/WASC/SAFE en vu d’augmenter la bande passante Internet en Afrique. url: http://www.africacomputing.org/breve144.html. [Accédé le 16-0-2009]
  3. SAT 3/WASC: Quel impact en Afrique Subsaharienne? Lessons learned? / par APC. url: http://www.isoc.org/isoc/conferences/inet/08/docs/SAT3_coura-fall.pdf. [Accédé le 16-0-2009]
  4. Ouest Africain Economie. SAT-3 est le NEPAD avant la lettre. url: http://www.ouestafriqueeconomie.com/peut-on-aussi-songer-une-meilleure-vulgarisation-de.html

jeudi 16 juillet 2009

The ICT4D Collective and UNESCO Chair in ICT4D at Royal Holloway, University of London, is hosting the ICTD2010 Conference between 13th and 16th Decem

The ICTD2010 conference will be held at the beautiful Royal Holloway, University of London campus, situated just 20 minutes from London Heathrow Airport. Building on the successes of previous ICTD conferences held in Berkeley, Bangalore and Doha, ICTD2010 promises to be one of the most exciting and intellectually stimulating ICT4D events in 2010. Please make sure that you save the dates in your diary now, and return to this page soon for further updates. There is also an ICTD2010 Group on Facebook where you can share ideas and information.
For more information, please contact Professor Tim Unwin (tim@ictd2010.org) or Dr. Dorothea Kleine (dorothea@ictd2010.org).

vendredi 10 juillet 2009

Les TIC vont-elles supplanter le modèle d’université traditionnelle ?

Les universités numériques, le défi de l’égalité d’accès et l’empreinte carbone croissante des technologies de l'information et des communications ont été débattus au cours d’une session parallèle de la Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur.

« Maintenir le statu quo dans la prestation de l’enseignement supérieur ne va plus être possible en raison de l’explosion de la demande ainsi que des questions d’équité, d’accessibilité économique et de pertinence », a déclaré le Sous-Directeur général pour la communication et l'information de l’UNESCO, Abdul Waheed Khan, en ouvrant la session. « Le système traditionnel ne peut pas résoudre ces difficultés à lui seul. Nous devons nous poser les questions suivantes : les universités d’aujourd’hui vont-elles devenir les dinosaures de demain ? Va-t-il y avoir de profonds changements dans les contenus de l’apprentissage ? Quel est le rôle des étudiants et des enseignants et comment garantir la qualité et la durabilité sur l’Internet ? »

Lire plus à :

http://www.unesco.org/fr/education/single-view/news/will_icts_make_the_traditional_university_obsolete/back/13333/ [accédé le 09-07-2009]